sale agency
英 [seɪl ˈeɪdʒənsi]
美 [seɪl ˈeɪdʒənsi]
分销处；销售代理
双语例句
- The swine flu dolls are even for sale in the gift shop at the Atlanta, headquarters of the Centers for Disease Control, the US government agency charged with monitoring the outbreak.
亚特兰大是美国疾病控制中心的总部所在地。这一政府机构专门负责监控猪流感疫情的爆发。 - The court papers said that the work had been stolen by one of the co-owners and that it had been spotted as being up for sale by the Art Recovery Group, a London investigative agency.
法庭文件称，这件作品是被其中一位共同所有人偷走的，拍卖时被伦敦调查机构艺术品追回组织（ArtRecoveryGroup）认出。 - Legal production and sale could be restricted to consumer co-operatives; to not-for-profit enterprises with trustees charged with preventing abuse; or to a state monopoly run as a branch of the health service rather than the revenue agency.
合法产销的范围可以限定于：消费者合作社，有受托人负责防止滥用的非盈利企业，或者一个国有垄断机构，作为医疗服务（而非税务部门）的某个分支来运行。 - Regarding your proposal to represent us for the sale of our sporting cloth, we have decided to appoint you as our general agency in France.
关于贵公司建议销售我方运动服饰，我们已决定委托贵公司为我方在法国的销售总代理。 - Sale of Chinese white sugar, Purchase of molasses, agency on international sugar futures trading.
中国白糖出口，糖蜜进口，代理食糖期货业务。 - A sale of property at a price agreed on by the seller and buyer without an intervening agency.
没有中介干预只以买卖双方协商好的价格出售所有权。 - The agent shall send sale account to the principal In the time show In the agency agreement. These samples are to be returned to us, carriage paid, if you find them unsuited for your trade.
代理人应在代理协议规定的时间内向委托人寄送商品的销售报告。如这些样品不适合销售，务请寄回，运费由我方支付。 - In order to push the sale of freeze rabbit In our market, we shall like to come to an agency agreement with you.
为了在我国市场推销冻兔肉，我想与你方签订一项代理的协议。 - Issued for sale by the postal agency at shanghai, at their surcharged value in local currency.
在美国设在上海的代理邮局销售，并按照中国货币加盖使用。 - Status and Management Policy of China Air Transport Sale Agency
我国航空运输销售代理业现状及管理对策 - From Convention on Agency in the International Sale of Goods to The Principles of European Contract Law, the international society made many constructive attempts in merging the agency system in two legal systems, but their perspective and methods of merging were obviously different.
从《国际货物销售代理公约》到《欧洲合同法通则》，国际社会对如何融合两大法系的代理制度进行了有益的尝试，但其视角以及融合的方法显然也存在差异。